天译时代
0个粉丝
76
问答
0
专栏
0
资料
561
- 收藏
- 点赞
- 分享
- 举报
微信扫码分享
QQ好友
诗歌翻译：柳宗元《重别梦得》
《重别梦得》是唐代文学家柳宗元创作的一首七绝。这是唐宪宗元和十年（815年）柳宗元在衡阳与刘禹锡分手时赠给刘禹锡三首诗中的一首。此诗先概括柳、刘二人共同经历的宦海浮沉和人世沧桑，再抒写转瞬又离别的悲伤，然后强忍悲痛，掩藏对前途的不祥预感，以安慰的口气与朋友相约。
《重别梦得》 柳宗元
《重别梦得》 柳宗元
二十年来万事同，今朝岐路忽西东。
皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁。
On Parting Again with Mengde
Liu Zongyuan
In the past twenty years we have shared weal and woe;
Now we must part with each other at the fork of the road.
If His Majesty allowed me to quit and
《重别梦得》 柳宗元
《重别梦得》 柳宗元
二十年来万事同，今朝岐路忽西东。
皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁。
On Parting Again with Mengde
Liu Zongyuan
In the past twenty years we have shared weal and woe;
Now we must part with each other at the fork of the road.
If His Majesty allowed me to quit and
我来回答
回答0个
时间排序
认可量排序
暂无数据
或将文件直接拖到这里
悬赏：
E币
网盘
* 网盘链接：
* 提取码：
悬赏：
E币
Markdown 语法
- 加粗**内容**
- 斜体*内容*
- 删除线~~内容~~
- 引用> 引用内容
- 代码`代码`
- 代码块```编程语言↵代码```
- 链接[链接标题](url)
- 无序列表- 内容
- 有序列表1. 内容
- 缩进内容
- 图片
相关问答
-
2018-07-21 15:41:10
-
2018-09-30 11:26:52
-
2018-05-24 16:52:43
-
2018-03-23 15:38:18
-
2018-08-15 14:50:26
-
2018-07-18 16:03:45
-
2018-05-05 16:27:54
-
2018-07-19 15:13:28
-
2018-09-19 10:55:17
-
2018-07-04 16:15:29
-
2018-07-03 16:58:00
-
2018-06-08 16:05:49
-
2018-09-19 10:56:19
-
2018-09-29 11:22:34
-
2018-09-05 15:46:35
-
2018-05-08 16:51:33
-
2018-08-07 16:48:03
-
2018-05-26 14:47:51
-
2018-05-10 17:39:33
无更多相似问答 去提问
点击登录
-- 积分
-- E币
提问
—
收益
—
被采纳
—
我要提问
切换马甲
上一页
下一页
举报反馈
举报类型
- 内容涉黄/赌/毒
- 内容侵权/抄袭
- 政治相关
- 涉嫌广告
- 侮辱谩骂
- 其他
详细说明
提醒
你的问题还没有最佳答案，是否结题，结题后将扣除20%的悬赏金
取消
确认
提醒
你的问题还没有最佳答案，是否结题，结题后将根据回答情况扣除相应悬赏金（1回答=1E币）
取消
确认
关注公众号
联系我们
社区问题咨询：Ebaina-CN
定制需求咨询：xxqk158820
社区问题咨询：Ebaina-CN
定制需求咨询：xxqk158820
回顶部
